切らない施術 · コラーゲン誘導(PDLLA)

ジュベルック

50mgと200mg、どちらの瓶を開けるのかという話

ソウル・江南(カンナム) | 韓国の形成外科専門医 Dr. Jonghwan Choi
KHIDI 外国人患者誘致医療機関 登録 · 狎鴎亭(アックジョン)Rewind

ジュベルック JUVE LOOK ジュベルック ボリューム JUVE LOOK ジュベルック JUVE LOOK 
Vial

ジュベルックとは

ジュベルックはフィラーですか、コラーゲンを育てる注射ですか?

先に結論を

ジュベルック(JUVE LOOK)の瓶のラベルには「PLA/HA Hybrid filler」と書かれています。入っているのは二つです。ヒアルロン酸(HA)が水分を抱えて最初の変化を担い、ポリ乳酸(PLA)の微粒子が数週間から数ヶ月かけて自分のコラーゲンを促す土台になります。入れた素材が残り続けて形をつくるヒアルロン酸単体の注入とは、時間の進み方が異なります。

出典:Rewind Plastic Surgery が掲示している製品情報。当院の原本が記録しているのは、高分子PLAによるコラーゲン再生の促進・肌の弾力・小じわと毛穴の改善、そしてヒアルロン酸による水分の補充と保湿です。

当院が扱うのは ジュベルック スキン(50 mg/vial)ジュベルック ボリューム(200 mg/vial) の2本立てです。数字はどちらもラベルに印字されたポリ乳酸の量で、下の写真で確認できます。名前が似ているだけの別製品であり、入れる深さも、その後の過ごし方も分かれます。

日本語の情報では「レニスナ」という名称と並べて調べられることの多い製剤です。当院の棚にあるのは JUVE LOOK と JUVE LOOK Volume のラベルがついた製品で、このページではジュベルックと表記しています。

Rewind Plastic Surgeryで使用しているジュベルックとジュベルック ボリュームのバイアル
Fig. 01 — JUVE LOOK 50 mg/vial · JUVE LOOK Volume 200 mg/vial
Targets

対象になる悩み

ジュベルックが引き受ける悩みと、入れる場所

当院の原本は、この注射をおすすめする場面を5つ挙げています。小じわ、自然な顔のボリューム、弾力の低下と毛穴、肌のトーンときめ、そして毛穴やニキビ跡の改善です。下の4区分は、その5つを入れる場所に置き換えたものです。どの区分でも、スキンとボリュームのどちらを使うかは診察で決めます。

zone 01
頬と目もとの小じわ
表面の質を扱う区分です。浅い層に広く配るため、使うのはスキンのほうになることが多い場所です。
zone 02
毛穴と浅いニキビ跡
原本が名指しで挙げている対象です。深く落ち込んだ跡は注射だけで埋まらないことがあり、診察でお伝えします。
zone 03
こめかみ・頬のこけ
やせて見える場所の土台づくりです。深い層に置くため、ボリュームの担当になります。
zone 04
顔全体のトーンときめ
一点の悩みではなく、肌全体の状態を底上げしたい場合の考え方です。必要な本数がいちばん変わる区分です。
Slow

作用のしくみ

ポリ乳酸が土台に変わるまでの、二段構えの時間割

この注射を受けた翌日と、8週間後では、見えているものの正体が違います。最初に目に映るのは水分の側の変化で、後から現れるのが本題です。公表研究はポリ-L-乳酸(PLLA)とポリ-D,L-乳酸(PDLLA)という二つの形を比べており、初期の体積の出方に差があることを報告しています。

01Water

最初の数日はヒアルロン酸の仕事です

瓶の中のヒアルロン酸が水分を抱え、注入した直後の見え方をつくります。ここで見えているものは土台ではありません。数日のうちに落ち着くことを前提に、入れる量を設計します。

02Particles

粒子が置かれ、線維芽細胞が働きはじめます

ポリ乳酸の微粒子は生分解性で、時間をかけて分解されながら自分のコラーゲンの生成を促します。ポリ乳酸による増大の生物学的な基礎を扱った研究があり、素材そのものが残って埋めるタイプの注入とは異なり、置き換わっていく性格であることを説明しています。

0350 / 200

50mgと200mgは、用途の違う製品です

スキンの瓶には50 mg、ボリュームの瓶には200 mgのポリ乳酸が入ります。前者は浅い層に広く配って肌の質を、後者は深い層に置いてやせた場所の土台を担当します。同じ日に部位を分けて両方を使う計画もあります。

04Weeks

判定は、数週間後の顔で行います

当院の原本には、維持期間と推奨回数の記載がありません。ここに数字を置かないのはそのためです。ポリ-D,L-乳酸をアジア人の下まぶたに用いた報告など、経過を追った研究を材料にしながら、次の一手は数週間後の状態を見て決めます。

患者に治療計画を説明するDr. Jonghwan Choi
Fig. 02 — ラインと本数は、ご自身の顔の前で決めます
Rewind

当院で受ける理由

瓶を選ぶ前に、顔の構造を見ておくという順番

コラーゲン誘導剤は、入れた場所に後から土台をつくる注射です。つまり、どこに置くかを間違えたときに修正が効きにくい種類の施術でもあります。診察の比重が重いのは、そのためです。

01診断

やせているのか、下がっているのかを分けます

当院には顔の高低・輪郭・しわ・へこみを見る顔面輪郭診断機(F-RAY)があります。頬のこけが容量の不足によるものであれば、この注射が答えになりえます。支えが下がったことで影が出ている場合は、注射で届く範囲を先にお伝えします。

02

ポリ乳酸の製剤は、院内に一つではありません

PLLAのマイクロスフィア製剤も、ヒトの組織に由来する細胞外基質の製剤も、サケ由来のポリヌクレオチドも同じ棚にあります。ジュベルックをご提案するときは、他を検討したうえでの結論としてお出しします。

03本数

本数は、その日に開ける瓶の数で決まります

掲載している料金は1本(1V)あたりの公開価格で、VAT(付加価値税)は別途です。必要な本数は顔の面積と深さで変わりますので、カウンセリングで合計をお見せしてからご判断いただきます。

カウンセリングで顔のボリュームを確認するDr. Jonghwan Choi
Fig. 03 — 瓶を開ける前に、へこみの位置を確認します
Open

施術室にて

当日、施術室で決まること:どちらの瓶を、何本

Rewind Plastic Surgeryのカウンセリングルーム

Fig. 04 — カウンセリングルーム、リチロビル

Rewind Plastic Surgeryの休息スペース

Fig. 05 — 施術後に休んでいただくスペース

診察から注入まで、院長が一人で担当します。麻酔については、当院の原本がこの施術に 麻酔クリーム を記録しています。抜糸はありません。場所は狎鴎亭のリチロビル4階・5階で、完全予約制です。診療は月・火・水・金が10時から19時まで、土曜が10時から16時まで(日曜・木曜は休診)です。

PLA/HA ハイブリッド製剤
スキン 50 mg/vial ・ ボリューム 200 mg/vial
ラインは 1cc・4cc・8cc の単位
麻酔クリーム・抜糸なし
月火水金 10:00〜19:00/土 10:00〜16:00
注入は院長が担当

お願いしてよいことがもう一つあります。瓶のラベルをご自身の目で見ることです。ラベルには製品名と、スキンかボリュームかを分ける mg/vial の印字があります。当院は製剤を正規に導入し、その場で開封するところまでを見ていただける形にしています。他院で使われている製品について、当院が述べることはありません。

施術にかかる時間については、このページでは書きません。当日の範囲と本数で変わるうえ、時間の数字だけが独り歩きすると、ご自身の予定を組み違えることがあるからです。ご予約のときにお尋ねいただければ、その日の計画に沿ってお答えします。

Record

症例

ジュベルックの症例について、いまお見せできるもの

当院の症例写真は、自院の患者さまを同じ照明のもとで撮影し、公開の可否をお一人ずつ確認してから掲載しています。コラーゲン誘導剤については、その条件を満たした組が出そろっていません。ですので、この枠は空のまま置いています。製品資料に載っている写真をここに並べても、狎鴎亭のこの部屋で起きたことの説明にはならないからです。

コラーゲン誘導(PDLLA) — 症例ペアは公開待ち

BEFORE PHOTO
AFTER PHOTO
BEFOREAFTER
症例 — PLA/HA
ジュベルック スキン
効果には個人差があります。
BEFORE PHOTO
AFTER PHOTO
BEFOREAFTER
症例 — PLA/HA
ジュベルック ボリューム
効果には個人差があります。
BEFORE PHOTO
AFTER PHOTO
BEFOREAFTER
症例 — PLA/HA
ジュベルック スキン
効果には個人差があります。
BEFORE PHOTO
AFTER PHOTO
BEFOREAFTER
症例 — PLA/HA
ジュベルック ボリューム
効果には個人差があります。

掲載できる組がそろい次第、撮影日・使用したライン・同じ日に並行して行った施術まで書き添えたうえで公開します。効果には個人差があり、写真は将来の結果をお約束するものではありません。注入の後には、内出血・腫れ・針の跡・注入部の硬さが出ることがあります。ご判断の前には診察が必要です。

Cost

料金

狎鴎亭のジュベルック スキン・ボリュームの料金

掲載は1本(1V)あたりの公開価格です。スキンとボリュームを分けて並べているのは、担当する層も、必要になる本数の考え方も別だからです。同じ棚に並ぶポリ乳酸の製剤も参考として載せておきます。

ジュベルック スキン 1V50 mg/vial — 浅い層に広く、肌の質を担当します
₩700,000
ジュベルック ボリューム 1V200 mg/vial — 深い層に置き、やせた場所の土台をつくります
₩700,000
オリディア 120 1V比較用 — PLLAマイクロスフィアの製剤、別ページでご案内しています
₩700,000

上記はいずれも正規料金の表示で、VAT(付加価値税)は加算されます。麻酔クリームの費用は表示料金に含まれます。何本必要かは顔のどこにどれだけ入れるかで変わりますので、カウンセリングで合計をお出ししてからご判断ください。数字の入っていない見積もりにご同意いただくことはありません。

Suit

適応

ジュベルックをおすすめする方と、時期を待っていただく方

原本が対象として挙げている方

  • 肌の小じわが気になっている方
  • 自然な顔のボリュームを求めている方
  • 弾力の低下と毛穴が同時に気になる方
  • 肌のトーンときめを整えたい方
  • 毛穴やニキビ跡の改善を希望される方

先に話すこと、お断りする場合

  • 深く落ち込んだニキビ跡や、皮膚が薄く波打っている部位。ここは注射で届かないことがあり、診察でそうお伝えします
  • 影の主因が皮膚の量ではないとき、つまり支えの位置が変わっている方。数本重ねても届かないため、この注射はお断りすることがあります
  • 次の予定までの日数が足りない方。効果が見えるまで数週間かかる種類の施術です
  • 妊娠中・授乳中の方、施術部位に炎症や感染がある方
  • 同じ部位にヒアルロン酸や糸が入っている方。入れた時期と種類を先に教えてください
After

施術後

スキンとボリュームで、翌日までの過ごし方が変わります

当院はこの2つのラインについて、施術後の注意を別々に記録しています。同じ製品名でも指示が違うのは、置いた層と粒子の量が違うからです。受けたほうの欄をご覧ください。

当日(ボリューム)
やさしく広げる
手を洗うか保湿クリームを塗った状態で、施術部位を軽く円を描くように動かし、粒子が均等に広がるようにします。原本が指示している手順です。
当日(スキン)
触らずに置く
針の跡や小さな膨らみが出ることがありますが、数日のうちに自然に消えていきます。触ったり、押し出そうとしたりしないでください。
当日〜翌日
洗顔とメイク
当日は軽い水洗いまで。メイクと刺激の強いクレンジングは、少なくとも2〜3時間後、できれば翌日からにしてください。
1週間
外しておくもの
飲酒・喫煙・サウナ・汗蒸幕・激しい運動は1週間お休みを。日焼け止めは、どちらのラインでも毎朝の必須項目です。

ポリ乳酸を用いた注入では、内出血・腫れ・針の跡のほか、注入部が硬く触れる状態や小さな結節が生じることが公表文献で扱われています。均等に広げる手順と、入れる層の設計が、そのために置かれた手当てです。気になる触感が続く場合は、LINEに写真を送っていただければ院長が確認し、来院の要否をご案内します。

Doctor

Professional

Rewindでは、韓国の形成外科専門医が一人で、最初のカウンセリングから最後の経過確認まで、すべての症例を担当します。顔はひとつの物語であり、物語には一人の書き手がふさわしいと考えるからです。

韓国の形成外科専門医 Dr. Jonghwan ChoiRewind,
学会セッションで発表するDr. Jonghwan Choi
Fig. 06 — 学会発表、リフティングのセッション

担当医

Dr. Jonghwan Choi 院長

最初のカウンセリングから、
最後の経過確認まで、一人で。

アンチエイジングのリフトアップに専念する韓国の形成外科専門医。頭蓋顔面外科の経験のなかで培われた、精密さと抑制を大切にしています。

韓国の形成外科専門医(保健福祉部認定)
査読論文 10編
現 Rewind Plastic Surgery 院長
大韓形成外科学会 正会員
前 狎鴎亭 Y&T形成外科 院長
大韓美容形成外科学会 正会員
J Craniofac Surg · JKMS · Arch Craniofac Surg
大韓頭蓋顔面形成外科学会 正会員
Voices

Google口コミ

患者さまの声。

G 5.0 ★★★★★ 12 Google口コミ · Rewind Plastic Surgery(狎鴎亭) — Googleビジネスプロフィールから自動連携

「サンプル表示です。公開時にはこのセクションに、当院の実際のGoogle口コミが、投稿者のイニシャルと投稿日とともに自動で表示されます。」

A投稿者名POSTED ON GOOGLE

「口コミを当院が作成・編集することはありません。Googleに投稿された内容だけが、そのままここに表示されます。」

B投稿者名POSTED ON GOOGLE

「『Googleですべての口コミを見る』リンクから、当院のビジネスプロフィールに移動できます。」

C投稿者名POSTED ON GOOGLE
Ask

よくあるご質問

ジュベルックについて、カウンセリングでよく出るご質問

ヒアルロン酸フィラーとは、何が違うのですか?
残るものと、残らないものの違いです。ヒアルロン酸注射は入れた素材そのものが形をつくり、時間とともに吸収されていきます。ジュベルックはポリ乳酸の微粒子が分解されながら、自分のコラーゲンの生成を促す役目を担います。その場で完成する施術ではないため、大切なご予定の直前には向きません。
スキンとボリューム、私はどちらになりますか?
瓶に入っているポリ乳酸の量が違います。スキンは50 mg/vialで浅い層に広く配り、肌の質を担当します。ボリュームは200 mg/vialで深い層に置き、こめかみや頬のこけのように面が落ちた場所を担当します。部位を分けて同じ日に両方を使う計画もあり、診察で顔を見てから決めます。
「レニスナ」という名前も見かけますが、同じものですか?
日本語の情報では、その名称と並べて検索されることの多い製剤です。当院が扱っているのは JUVE LOOK と JUVE LOOK Volume のラベルがついた製品で、バイアルの写真をこのページに載せています。呼び名の対応関係についてのご質問は、製品の箱をお見せしながらカウンセリングでお答えします。
効果はいつごろ分かりますか?
最初の数日に見えるのは、瓶に入っているヒアルロン酸による水分の変化です。ポリ乳酸が担当する変化はその後、数週間から数ヶ月かけて現れます。施術直後の顔を基準に判断しないでください、というのが当院からのお願いです。
どのくらい持ちますか?
当院の原本には、この製剤の維持期間と推奨回数の記載がありません。書かれていないものをこのページに書くことはしません。肌の状態と入れた量によって幅がありますので、診察のときに、想定している範囲を医師からご説明します。
麻酔はありますか?痛みはどのくらいですか?
当院の原本は、この施術について麻酔クリームを記録しています。抜糸はありません。針を細かく入れていくため感じ方には個人差があり、痛みの程度をお約束することはできません。ご不安があればご予約のときにお伝えください。
リジュランとジュベルック、どう選び分けているのですか?
悩みの正体で分けます。きめ・小じわ・乾燥といった肌の質が主訴であればリジュランから、面が落ちて影が出ていることが主訴であればジュベルックのボリュームから、というのが当院の整理です。ポリ乳酸の製剤どうしで迷われる場合はオリディアも並べてご説明します。
毛穴やニキビ跡にも効きますか?
原本は毛穴とニキビ跡の改善を対象に挙げています。ただし深く落ち込んだ跡は、注射だけでは届かないことがあります。その場合はシルファームXのような高周波マイクロニードルと組み合わせるか、順番を入れ替えるかを診察で決めます。
しこりができることはありますか?リスクを教えてください。
ポリ乳酸を用いた注入では、内出血・腫れ・針の跡のほか、注入部が硬く触れる状態や小さな結節が生じることが公表文献で扱われています。当院が入れる層を選び、ボリュームの後に均等に広げる手順をお願いしているのは、このためです。触感が続く場合はLINEに写真をお送りください。
施術の後、何に気をつければよいですか?
受けたラインによって違います。ボリュームの後は、手を洗うか保湿クリームを塗った状態で施術部位を軽く円を描くように動かし、粒子を均等に広げます。スキンの後は針の跡や小さな膨らみに触れず、数日待ちます。どちらも、当日は軽い水洗いまで、メイクは2〜3時間後から翌日を目安に、飲酒・喫煙・サウナ・汗蒸幕・激しい運動は1週間お休みください。
機器の施術や糸リフトと同じ日に受けられますか?
組み合わせは可能ですが、順番と間隔は診察で決めます。熱を加えるサーマクールFLXと、後から土台をつくる注入は、同じ日に重ねないほうがよい場合があります。支えのゆるみが主訴に混ざっているときは糸リフトを並べて検討します。どこに何を入れたかを把握している医師が判断します。
何本必要ですか?渡韓の日程はどう組めばよいですか?
本数は入れる面積と深さで変わるため、カウンセリングで合計をお出ししてからご判断いただきます。日本の主要都市から片道2〜3時間ほどのフライトで、注入そのものは短い滞在にも収まりますが、変化が見えてくるのは帰国後になります。そのため当院は、帰国後の経過をLINEで追いかける前提で計画を立てています。写真を送っていただければ院長が確認し、日本語でご案内します。Rewindは完全予約制で、KHIDI(韓国保健産業振興院)登録の外国人患者受け入れ医療機関です。
Booking

ご予約

REWIND,booking

ご検討中の内容をお聞かせください。1営業日以内に、日本語でご返信いたします。

科学的根拠

ポリ乳酸のコラーゲン誘導剤に関する公表研究

上に並べたのは、ポリ乳酸という素材そのものを調べた研究です。製品ごとの比較試験でも、当院で行われた研究でもありません。研究で用いられた製剤の形(ポリ-L型とポリ-D,L型)や濃度は報告ごとに異なり、そこで示された数値が、お一人おひとりの経過を言い当てるものでもありません。