切らない施術 · 注入スキンブースター
同じ名前で呼ばれる、中身の違う4系統
ソウル・江南(カンナム) | 韓国の形成外科専門医 Dr. Jonghwan Choi
KHIDI 外国人患者誘致医療機関 登録 · 狎鴎亭(アックジョン)Rewind
水光注射
短い答え
水光注射は、皮膚の真皮層に水分・コラーゲン・再生成分を入れて、顔の輪郭には手をつけずに肌そのもののコンディションを変える注射の総称です。当院の韓国語の資料はこの群を「肌の内部環境を改善する施術」と位置づけ、水分の補充・弾力の改善・肌のきめとトーンの改善が同時に進むことを目的として説明しています。つまりこれは一つの製品の名前ではありません。中身の違う複数の素材をまとめて呼ぶ傘の言葉です。
このページは案内板です。傘の中にどの素材があり、それぞれどの悩みに向けて選ばれ、当院でいくらなのかを並べます。回数・間隔・当日の所要時間は書きません。クリニックがその数値を公表していないからで、ここで作った数字は誤った期待のままカウンセリング室まで付いてきます。
日本で「水光注射」と聞くと、ヒアルロン酸を細かく均一に入れる一種類の施術を思い浮かべる方が多いと思います。韓国のクリニックでこの言葉が使われるとき、指している範囲はもっと広く、素材の系統が4つに分かれます。日本語の記事で見た名前と、診察室で提案される製品名が食い違う原因のかなりの部分が、この言葉の広さにあります。
当院が扱っている製品はこの4系統すべてにまたがり、そのうち4つのブランドには単独の日本語ページがあります。このページが足しているのは、系統どうしの比較と、どこにも単独ページを持たないバイアル — ヒト由来の無細胞真皮基質から作られたECM製剤と、蝶ゾーンへの少量のボツリヌストキシンと組み合わせて販売される保湿系の小容量バイアルです。これらはクリニックの料金表には載っていますが、このサイトの他の場所には出てきません。
こんな肌悩みに
注入するのは真皮層で、面としては頬と中顔面が中心になります。目の下の薄い皮膚には、その部位向けに作られたラインだけを使います。当院が挙げている対象は短く、製品の説明の形を取っていません。悩みの言葉で書かれているので、その順番のまま読む価値があります。
この傘の外に置いてあるものが二つあります。ひとつは下がった組織で、どれだけ真皮に入れてもフェイスラインの輪郭は戻りません。その話はリフティングの領域です。もうひとつは色素で、シミや肝斑には専用の機器と専用のページがあります。合わない悩みを注入のリストに持ち込むと、一回の来院と一本のバイアルがそのまま無駄になります。
素材の系統
下の区分は、当院の棚の実際の分かれ方です。自分がどの系統を勧められているのかが分かると、変化をいつ、どうやって判断すればよいかが決まります。注入系の施術で起きる落胆のかなりの部分は、この二つを知らないまま始めたところから来ています。
断片化したヌクレオチド製剤を真皮に置き、修復の合図として働かせる系統です。当院は顔用と目の下専用のラインを持っています。厚みのあるものを置けない薄い部位で、肌の質そのものが悩みになっている場合に選ばれます。この系統には日本語の単独ページがあります。
当院ではこの家系に3つの製品が入ります。2つはポリ-L-乳酸の製剤で、バイアル単位で計算しコースとして組み立てます。もう1つはポリ乳酸の粒子をヒアルロン酸に乗せたハイブリッドで、その担体があるからこそ表面の質感が悩みの場所にも置けます。この系統の判定は施術当日には行いません。数ヶ月後です。
エラビエ リトゥオ(Re2O)は、ヒト由来の無細胞真皮基質(hADM)から作られたECMスキンブースターです。当院の資料はその中身を、コラーゲン・エラスチン・フィブロネクチン・ラミニン・テナシン・成長因子・MMPsと列挙し、皮膚の細胞を支え組織の構造を保つ真皮成分の集合体だと説明しています。肌がざらついて乾く場合、毛穴や皮脂できめが気になる場合、赤みやほてりでトーンを整えたい場合に当院が名前を挙げるラインです。
料金表には短めの保湿系バイアルも載っています。そのうち2つは、頬の蝶ゾーンへの少量のボツリヌストキシン注入と一組の金額で掲載されています。さらに、スキンブースターのバイアルとRFマイクロニードリングを同じ回に組む項目が2つあります。いずれも一回の来院で完結するセットで、患者さまがご自分で見つけることの少ない部分です。

判断
注入のラインを十数種類そろえたクリニックは、肌の相談で来た方に、そのうちどれでも売ることができます。それを止めているのは、製品名より先に立てる診断と、悩みの正体が別の領域にあるときは今日は見送りましょうと言えることの二つです。
患者さまは、どこかで読んだ製品名を持って来院されます。診察は肌から始めます。どれくらい薄くなっているか、くすみの正体がきめなのか色素なのか、指さされたくぼみが量の減少なのか影なのか。特定のバイアルのご指名は「何をお読みになったか」の情報として受け取り、計画は顔から組み立てます。
同じコースに二つの系統を積むと、どちらが効いたのかを言えなくなります。何か反応が出たときに、原因の切り分けも難しくなります。組み合わせを使う場合は、料金表がすでに一回のセットとして定義している項目に限ります。それ以外は、一系統を再診まで走らせてから次を検討します。
Dr. Choiは下がった組織を切って挙げる手術も、肌に注入する施術も担当します。ですから本当の悩みがフェイスラインにある方には、初回でそうお伝えできます。その答えはバイアル1本の売上を取り消します。それでも、カウンセリング料をいただく価値があるのはその答えのほうで、両方を一人が持っている医院のほうが言いやすい答えでもあります。
当日の流れ

Fig. 04 — 施術フロア、江南・リチロビル

Fig. 05 — 短い注入の回の前後に、こちらでお待ちいただきます
カウンセリングが先で、系統はそこで確定します。製品をお見せしたときは「これで進めます」とお答えください。違うと思われたらその場でおっしゃってください。封を切る瞬間を見ることは、見積書に書かれた名前とシリンジに入るものが一致しているかを、患者さまご自身が確認できる唯一の方法です。当院ではご覧になりたいという申し出は日常的なもので、気を悪くする者はいません。施術はソウル・江南のリチロビル4階・5階、完全予約制で行っています。診療は月・火・水・金が10:00〜19:00、土曜が10:00〜16:00です。
このページに載せていないものがあります。これらの製品の販促物には、患者さまの側から検証できない効果のバッジや承認の表示が並びます。それを日本語に置き換えて再掲すれば、得ていない権威を貸すことになります。製品の素性、クリニックが記録している組成、そして肌の老化について公表されている研究 — 再掲するのはここまでです。残りは、誰かがあなたの肌を見てからの話になります。
症例写真
当院が公開している症例は手術のものです。注入のリストについては、当院の患者さまご自身の記録がまだありません。ですから下の枠は空のままにしてあります。傘のページは、説得力のある一組をどこからでも借りて来られてしまう場所です。ですからここでは借りません。
肌の質感は、美容医療のなかで公平に撮るのがもっとも難しい対象です。距離・露出・ベースメイクのほうが、たいていの注射より写真を動かします。しかもこの傘は広く、中のどの製品からでも見栄えのする一組を持って来られます。当院がスキンブースターのペアを公開するときは、当院の患者さまを、両日とも同じ距離と同じ照明で撮り、カードに製品名を書き、同意書を保管し、二枚の間が何週間あいているかを記します。どなたの写真であっても、そこから同じ結果をお約束することはできません。効果には個人差があります。
料金
下の6行が現在の料金です。傘のどれにするか迷っている方には、棚を一画面で見ていただくのがいちばん早いので、系統をまたいで並べています。下の2行は料金表が一回のセットとして定義している項目で、掲載の金額でその回の両方の内容をまかないます。
6つの金額はいずれも消費税(VAT)を含んでいません。税は受付で加算しますので、お支払い額はこのページの数字より上に出ます。施術中の麻酔の準備にかかる分は、この金額に含まれています。料金表にはもう2項目、ECM系バイアルとRFマイクロニードリングを組む回と、ニキビに向けて同じ組み方をする回があります。肌の状態でその回の構成が変わるため、金額はカウンセリングでお出しします。作った数字をここに並べることはしません。
適応
回復
この傘のダウンタイムは短く、指示も具体的です。当院の注意事項はそのまま引用できるほど簡潔で、そして省略されやすい部分が、最初の2日間の見え方をそのまま決めます。
顔の皮膚に針を入れる以上、実在するリスクがあります。ご予約の前に読んでおいていただきたい段落です。最初の数日の内出血・腫れ・赤み・刺入部の圧痛はよくあることです。バイアルが広がる間、小さなしこりに触れることがあります。この傘に含まれるコラーゲン誘導剤の系統では、硬い丘疹と遅発性の結節を特に注意して追いますので、深さと総量は術者の判断に属します。感染と血管の閉塞はまれですが重いものです。痛みが強くなっていく、皮膚が白く抜ける、色が変わる、見え方に変化がある — このいずれかがあれば、再診の予約を待たずにすぐご連絡ください。
傘の中からどの素材を選ぶかは、肌を見た人にしか決められません。Rewindでは韓国の形成外科専門医が一人で、製品を名指しする診察から、数ヶ月後にその肌をもう一度見る再診までを担当します。
Rewind,
Rewindの医師
Dr. Jonghwan Choi 院長 / Medical Director
最初のカウンセリングから
最後の経過確認まで、一人で。
切る手術と切らない注入の両方を一つの診察室で扱う、韓国の形成外科専門医です。肌のご相談では、製品を勧める前に系統を切り分ける手順を先に置きます。
Google の口コミ
「サンプルカードです。公開時にはこの枠に、クリニックの実際の Google 口コミが自動で入ります。投稿者のイニシャルと投稿日つきで、本文のまま表示されます。」
「サンプルカードです。口コミをクリニックが書いたり手を入れたりすることはありません。Google に投稿されたものだけが表示されます。」
「サンプルカードです。『Google ですべての口コミを見る』のリンクから、クリニックのビジネスプロフィールへ移動できます。」
よくあるご質問
ご予約
ご検討中の内容をお聞かせください。1営業日以内に、日本語でご返信いたします。
科学的根拠
この5編は、傘の中のどの製品も同じ場所を狙っている理由を説明しています。加齢とともに皮膚の厚みとコラーゲン量がどう動くか、真皮の老化が分子のレベルで何を意味するか、細胞外マトリックスとは何の集合体で何を支えているか、そして無細胞化した組織基質がどのように作られ、どう使われてきたか。5編とも当院の外で行われた研究です。Rewind Plastic Surgery の患者さまが対象になったこともなく、当院が費用を負担したこともありません。特定のバイアルがあなたの肌に何をするかを言い当てる報告でもありません。